An-Nās

1قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Qul aʿūdzu birabbin nās

Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhannya manusia,"

2مَلِكِ ٱلنَّاسِ

Malikin nās

Raja manusia,

3إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

Ilāhin nās

Sembahan manusia,

4مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

Min syarril waswāsil khannās

dari kejahatan (bisikan) setan yang bersembunyi,

5ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

Alladzī yuwaswisu fī ṣudūrin nās

yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,

6مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Minal jinnati wan nās

dari (golongan) jin dan manusia.